Traducido Por Drako de Twilight Argentina

ISLA DE VANCOUVER - Hacer una película ya es suficientemente difícil aun sin tener que volar bajo el radar como los productores de New Moon, la secuela de Twilight protagonizada por Robert Pattinson como el vampiro adolescente Edward Cullen, han aprendido.

Las cuatro novelas de amor adolescente vampiro de Stephenie Meyer y el film basado en la primera son los mayores fenómenos de la cultura pop internacional desde Harry Potter.

Antes de que la filmacion de dos días en la Reserva del Parque Nacional Pacific Rim siquiera comenzara el 20 de Marzo, el lanzamiento de Summit Entertainment fue guardado con tal secreto que fue nombrado bajo el nombre código Película de Deportes sin Nombre.

Desesperadas como algunas medidas parecen ser, la gigantesca, obsesiva cantidad de “Twi-hards” lo habían hecho ineludible.

“Para preservar el contenido del material que intentas capturar, con una base de fans tan grande que conoce los detalles del libro tan bien, tienes que ir sobre y por encima de los métodos de protección ordinarios,” explico el co-productor Bill Bannerman.

“Es para dar al director y al grupo el espacio que necesitan para trabajar,”dijo el, agregando que el fervor de las fans es comprensible.

“Es la naturaleza de la bestia. Analizan y quieren saber. Pero estas construyendo un film una toma a la vez. Así que cuando la gente ve solo una parte del rompecabezas, pueden llegar a sacarlo de contexto. Solo representa un dos por ciento de la gran imagen.”

Bannerman, quien tiene familia en la Isla de Vancouver, dijo que hay una Buena razón por la que los creadores del film eligieron filmar escenas de New Moon (20 de Noviembre) en nuestra rugosa costa oeste antes de que comiencen la fotografía principal en Vancouver.

“Sabíamos que lo que buscábamos tenia que ser extremo y cercano en proximidad a Vancouver,” dijo Bannerman, quien vino con un equipo reducido.

“Necesitábamos esas imágenes de amaneceres y atardeceres, olas agresivas y agua agitada en una región costera que reflejara el área de Forks y La Push.”

El tiempo fue tan pobre que Kristen Stewart, quien interpreta a Bella Swan, y Taylor Lautner, quien interpreta al joven hombre lobo Quileute Jacob Black — rival del vampiro Edward Cullen - tuvieron que volar a Nanaimo y conducir a Tofino.

Se ajusto a sus necesidades, sin embargo, para escenas filmadas en South Beach, cerca de la Wickaninnish Inn, e Incinerator Rock Beach.

Aunque no es la primera vez que la región costera ha recibido a Hollywood - otros proyectos incluyen The Yellow Dog y Elegy, con Ben Kingsley y Penelope Cruz - ninguna ha generado tanto revuelo como la secuela de Twilight.

Una historia de Keven Drews sobre la filmacion de New Moon en los periódicos de Westcoaster tuvo tantas visitas online que el server se desplomo por una hora, dijo Drews, el periodista del periódico, fotógrafo y co-propietario.

“El trafico ascendió a las nubes. Tuvimos mas lectores en un día de los que teníamos en un mes,” dijo Drews, que también fue contactado por publicación hasta de New Jersey.

Joan Miller, a la cabeza de la Comisión de Films del Norte de la Isla de Vancouver, también fue sorprendido por el impacto de New Moon.

“Jamás tuve tantas llamadas, sin importar cual fuese el reparto de estrellas, como las que tuvimos para esta película,” dijo Miller, quien ha facilitado su parte de éxitos, incluyendo Final Destination 2, Trapped, Insomnia y The 13th Warrior.

Ella confeso que no fue hasta que vio un póster de Twilight en New York que se dio cuenta de la terrible perdida que fue que la región no fuera capaz de atraer el primer film a pesar de la extensa búsqueda de la directora Catherine Hardwicke.

“Se me han acercado todos, desde mi peluquero hasta mi ex ama de llaves,” dijo ella, riéndose. “No puedo creer cuanta gente me ha dicho tengo una hermana, sobrina, prima - o hombres preguntando de parte de sus esposas - pidiendo un autógrafo o una fotografía.”

Miller se impresiono con las dos jóvenes estrellas.

“Estaban allí para hacer un trabajo y lo tomaron muy seriamente,” dijo ella, temblando mientras recordaba como Stewart y Lautner tuvieron que trabajar bajo la lluvia, el feroz viento e incluso nieve. “Yo me estaba helando y estaba usando abrigos así que solo puedo imaginar como deben haberse sentido teniendo que decir sus líneas una y otra vez solo con remeras.”

A pesar de la magnitud de la franquicia, los creadores del film dejaron una huella relativamente pequeña y se beneficiaron de un buen calendario.

Parks Canada no lo habría hecho de otro modo, dijo la portavoz Louanne Ralston.

“Si alguien quisiera venir en Julio o Agosto, adivina que? Seguramente no pasaría,” dijo Ralston.

“Sobretodo fue pequeño en comparación con Yellow Dog. Y ellos tuvieron que tener hecha una declaración ambiental de terceros.”

Miller espera poder usar el punto Twilight-en-Tofino para desarrollar el turismo de filmaciones, o “vacaciones de locaciones.”

Mike Gurling, manager del Centro de Cámara de Visitantes de Forks, Washington, puede atestiguar del suceso de estas iniciativas.

“Los cuatro libros de Twilight siguen atrayendo gente al área de Forks y La Push,” dijo el.

A pesar de que la Cámara comenzó a hacer “Twilight tours” semanalmente el ultimo Junio, han sido discontinuados.

“No pudimos dar a vasto con la demanda.”